Settimana Santa

Miserere

Salmo 51 (50). Il numero 51 è secondo la numerazione originale della tanakh ebraica; il numero 50 è secondo la traduzione in greco dei Settanta e della versione latina della Vulgata. Miserere mei, Deus:° secundum magnam misericordiam tuam *.Et secundum multitudinem...

Jesu

Il testo, sicuramente molto antico, non ha riscontri scritti ed è tramandato oralmente dalla Confraternita della Santa Croce. Il canto è eseguito dall’ultimo coro che compone la processione del Lunissanti.Traduzione a cura di Marco Soro e Giuseppe Balzano. Jesu in...

Miserere fugghi-fugghiendi

Eseguito il primo e l’ultimo sabato di Quaresima.È il Salmo 51. Il numero 51 è secondo la numerazione originale della tanakh ebraica; il numero 50 è secondo la traduzione in greco dei Settanta e della versione latina della Vulgata.   Miserere mei, Deus:° secundum...

L’attitu

Lamento funebre collettivo, compianto per il defunto. Eseguito al termine della messa a Nostra Signora di Tergu nel giorno di Lunissanti.   Salvete! Benignissimi Domini nostri Jesu ChristiSalvatoris nostri, Oculi pro nobis lacrimis perfusi!MISERERE NOSTRI DOMINE...

Stabba

Lo Stabat Mater (Stabba in lingua castellanese) è un inno - più precisamente una sequenza – dedicata alla Madonna che piange il Figlio Gesù. Testo del XIII secolo è attribuito a Jacopone da Todi, ma la questione è controversa. Traduzione di Franco Sacchetti (Ragusa,...

Pange Lingua

Il Pange Lingua è l'inno eucaristico per eccellenza della Chiesa cattolica.Probabilmente composto da San Tommaso d'Aquino, ripercorre l'Ultima cena di Cristo; viene infatti cantato al termine della Messa in Cena Domini il Giovedì Santo e il giorno di Corpus Domini...

Salve Regina

Eseguito alla partenza della Processione del Lunissanti."Salve Regina" è una delle 4 antifone mariane. Le altre antifone mariane sono: Regina Coeli, Ave Regina Coelorum e Alma Redemptoris Mater.   Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra,...

Te Deum

Eseguito dai confratelli al termine della cena che rievoca l’ultima cena di Gesù con gli apostoli.Te Deum laudamus (latino per "noi ti lodiamo, Dio") è un inno cristiano in prosa di origine antica. Nella Chiesa cattolica il Te Deum è legato alle cerimonie di...